AURENDER N10

L’Aurender N10 est une source audionumérique haute-fidélité dédiée à la musique dématérialisée.

Il combine les fonctions de serveur musical avec son disque dur interne (de 4 ou 8 To selon la version choisie) et de lecteur réseau.

Avec son circuit d’horloge d’une très grande précision et d’une stabilité remarquable, les flux audionumériques sont conduits aux sorties numériques avec une précision et un niveau de gigue abyssal.

Ses sorties numériques variées lui permettent un raccordement à un DAC de grande qualité comme le Chord Hugo TT2.

Présentation de l’Aurender N10

Aurender est un fabricant sud-coréen dont la philosophie est de construire des sources numériques résolument audiophiles en ne faisant aucune concession pour le traitement des signaux audio.

Leur expertise dans le traitement et le transport des signaux audionumériques et leur art dans la conversion numérique analogique ont fait la renommée mondiale du fabricant sud-coréen.

Le N10 se présente comme un composant haute-fidélité dans son magnifique châssis en aluminium flanqué de dissipateurs thermiques pour un refroidissement passif.

Au contraire d’un ordinateur ou d’un NAS utilisant des ventilateurs qui génèrent des vibrations et introduisent du jitter dans les signaux, nous sommes vraiment dans une approche hi-fi.

Sa façade présente un écran LCD IPS permettant différents types d’affichage et d’indiquer les informations artistiques et techniques.

Les boutons incrustés permettent la mise en marche pour celui de gauche et les réglages de l’affichage ainsi que la navigation de la lecture musicale pour ceux de droite.

Mise en service de l’Aurender N10

Pour démarrer le N10, il suffit de brancher le cordon d’alimentation à côté de l’interrupteur de mise sous tension. Il convient de raccorder le N10 à une box internet ou un routeur à l’aide d’un câble réseau et des prises RJ45.

Pour éviter toute altération des signaux audio, Aurender a sciemment rejeté une connexion WiFi manquant de stabilité et introduisant du bruit. Il suffit de télécharger l’application Aurender Conductor sur un smartphone ou une tablette et de se laisser guider.

L’application de contrôle Aurender « Conductor » du N10

Afin de piloter du bout des doigts l’ensemble des fonctionnalités du N10, Aurender développe en interne une application mobile nommée Conductor disponible pour les smartphones et tablettes sous iOS ou Android.

L’application intuitive offre au mélomane un contrôle complet de la lecture des musiques dématérialisée où qu’elles soient stockées.

Depuis le disque dur interne abritant la bibliothèque musicale, depuis un périphérique de stockage raccordé en USB, depuis un espace de stockage du réseau local ou depuis les services de musique en ligne qobuz, Tidal et Spotify.

Elle permet de démarrer la diffusion de milliers de webradios avec la même facilité d’utilisation.

En plus d’ajuster les différents paramètres du N10, l’application Aurender Conductor facilite la vie du mélomane en intégrant la possibilité de transférer les fichiers audio par de simples copier-coller d’un support de stockage à l’autre.

Idéalement, le transfert des contenus audio se fait vers le disque interne pour une lecture autonome optimale et la plus audiophile possible.

Fonctionnalité de serveur musical de l’Aurender N10

La philosophie de lecture de musique numérique conçue par le constructeur sud-coréen est celle donnant les meilleurs résultats de reproduction de la musique.

Le disque dur HDD (Hard Disk Drive) de 4 ou 8 To selon la version retenue contient la collection d’albums.

Lors du lancement de la lecture, l’album, le morceau ou la playlist sont copiés dans la mémoire SSD (Solid-State Drive ou pilote à semi-conducteurs) de 240 Go qui contient l’OS maison basé sur Linux et la mémoire cache accueillant les fichiers audio.

Les flux numériques PCM ou DSD sont ensuite conduits vers le circuit de synchronisation basée sur une horloge OCXO intégrée dans une puce FPGA.

Un disque dur HDD est composé d’un système mécanique de têtes de lecture, de bras articulés et de plateaux rotatifs mis en mouvement par un moteur électrique. Ce dernier génère alors des vibrations mécaniques et des perturbations électromagnétiques.

Une fois la copie temporaire faite dans le SSD, le HDD est éteint pour éviter tous les bruits et pour une durée de vie allongée.

Le SSD n’étant pas mécanique, le signal ne subit aucun bruit lié à un disque dur HDD. Le signal numérique est donc le plus propre possible avec des niveaux de bruit et de gigue si faibles qu’ils sont absolument inaudibles.

La musique est alors d’une transparence et d’une précision sans équivalents.

Ce schéma réellement haute-fidélité s’applique également aux supports de stockage USB ou du réseau local.

Fonctionnalité streaming et webradios du N10

Le lecteur réseau N10 intègre les seuls services de musique en ligne qobuz et Tidal, car ce sont les seuls à diffuser la musique en qualité CD ou en Hi-Res. Toutefois, il est également compatible avec Spotify.

En plus des plateformes de streaming, l’application permet l’accès aux diffusions en webradios de milliers de radios du monde entier.

La conception et la fabrication de l’Aurender N10 sont extrêmement abouties pour délivrer des performances de très haute volée et une reproduction musicale exceptionnelle.

Horloge de haute précision & réduction de la gigue avec une puce FPGA

Le PCM et le DSD sont des formats audionumériques en temps réels pour restituer la musique avec le plus grand réalisme.

La synchronisation des flux audionumériques doit être des plus précises pour respecter les rythmes et les transitoires de la musique.

Les erreurs de synchronisation produisent de la gigue (ou jitter en anglais) qui n’est rien d’autre que des erreurs de lecture.

Afin de réduire la gigue à des niveaux parfaitement indécelables, Aurender met en œuvre des technologies de pointe.

Les flux numériques sont synchronisés bit à bit avec un signal d’horloge basé sur un oscillateur cristallin OCXO ultra stable et ultra précise dont la barre d’erreur est inférieure à 100 fs (1 femtoseconde = 10^-15 s ou un millionième de milliardième de seconde ou 0, 000 000 000 000 001 s).

Cette horloge intègre un circuit de portes logiques programmables FPGA (Field Programmable Gate Array) programmé pour piloter l’horloge et éliminer au mieux la gigue. Cette technologie est, à ce jour, l’une des plus performantes au monde avec une gigue résiduelle inférieure à 100 ppm (partie par million).

Il en résulte une musique d’une pureté et d’une précision quasi inégalables.

Connectique de l’Aurender N10

Afin de raccorder le serveur musical N10 à un DAC externe ou un ampli DAC, le panneau arrière offre des sorties audionumériques de grande qualité.

En S/PDIF, il y a 1 coaxiale RCA, 1 coaxiale BNC, 1 optique Toslink.

Plus professionnel, il y a également une sortie AES/EBU en XLR.

Ces sorties sont compatibles avec des flux PCM jusqu’à une résolution de 24 bits et une fréquence d’échantillonnage jusqu’à 192 kHz et les flux DSD jusqu’à DSD 64.

Une sortie numérique USB 2.0 asynchrone blindée contre les bruits et alimentée de manière silencieuse.

Elle est compatible avec les fichiers PCM d’une résolution jusqu’à 32 bits et une résolution jusqu’à 384 kHz et les fichiers DSD jusqu’à DSD 128.

Conclusion

Le serveur musical et lecteur réseau N10 est une électronique exceptionnelle pour toutes les musiques dématérialisées.

Ses qualités sonores dans tous les domaines sont vraiment époustouflantes de justesse et de réalisme.

Aurender a également su développer une interface d’utilisation simple et conviviale qui se met régulièrement à jour.

C’est une électronique d’excellente facture.